Ideology at play : the English subtitling of the weekly Thai prime ministerial addresses /

"The book explores the complex relationship between ideology, language, and cultural nuances during subtitling, illuminating the translators' strategic decisions in capturing the depth of Thai political speech. It exposes the nuanced ways in which language can affect the comprehension of p...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Phanthaphoommee, Narongdej (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Leiden ; Boston : Brill, [2024]
Series:	Critical new literacies ; v. 15.
Subjects:	Translating and interpreting > Political aspects > Thailand. Speeches, addresses, etc., Thai > Translations into English. Subtitles (Motion pictures, television, etc.) > Thailand. Thai language > Translating. Thai language > Political aspects. Communication in politics > Thailand. Thaï (Langue) > Traduction. Thaï (Langue) > Aspect politique. Communication politique > Thaïlande.

Purchase on Demand

Holdings details from Purchase on Demand
Call Number	Status	Get It
Call Number:		P306.97.P65 P43 2024
Notes:		This title is available for the library to purchase for your use. Click the "Purchase It For Me" button to place a request. This item will take 5-10 business days to arrive.

P306.97.P65 P43 2024	Available