Arabic, between love and war /

"In Arabic, the word for love is one letter shorter than the word for war. Here, translators gather to perform an intimate labour, moving words from Arabic into English, or reversing such direction as language dissolves into cities, landscapes, or portals that open to rubble, or only air. These...

Full description

Bibliographic Details

Other Authors:	Alkharashi, Norah (Editor), Haj, Yasmine (Editor)
Format:	Book
Language:	English Arabic
Language Notes:	Poems presented in original Arabic and English translation, and vice versa. Introductory material in English.
Published:	[Toronto] : Trace, [2024]
Edition:	First edition.
Series:	Trace: translating [x] series ; 1
Subjects:	Arabic poetry > Translations into English. English poetry > Translations into Arabic. poetry. Poetry. Poésie.