Cover Image

Dialect, voice and identity in Chinese translation : a descriptive study of Chinese translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion /

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation is the first book-length attempt to undertake a descriptive investigation of how dialect in British and American novels and dramas are translated into Chinese. Dialect plays an essential role in creating a voice of difference for the regional, soci...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Yu, Jing (Associate professor of translating and interpreting) (Author)
Format: Book
Language:English
Published: London ; New York : Routledge, [2024].
Series:Routledge studies in Chinese translation.
Subjects:
Twain, Mark, > 1835-1910. > Adventures of Huckleberry Finn.
Twain, Mark, > 1835-1910 > Translations into Chinese.
Hardy, Thomas, > 1840-1928. > Tess of the D'Urbervilles.
Hardy, Thomas, > 1840-1928 > Translations into Chinese.
Shaw, Bernard, > 1856-1950. > Pygmalion.
Shaw, Bernard, > 1856-1950 > Translations into Chinese.
English language > Translating into Chinese.

Evans: Library Stacks

Holdings details from Evans: Library Stacks
Call Number: PS1305 .Y8 2024
 
Call Number Status Get It
PS1305 .Y8 2024 Available