Email Record: A rational foundation for software metrology /