Email Record: Writing instruction in the culturally relevant classroom /