Email Record: African American urban female students' perceptions of social factors impacting their academic achievement in one public school district /