Don Bernard de Galvez colonel des armées de Sa Majesté ... : Faisons sçavoir, qu'yant vû [as printed] avec douleur que toutes nos précautions ci-devant prises pour procurer à cette ville l'abondance necessaire pour la manutencion & la vie journaliere, seroient devenues infructueuses ... nous aurions ordonné que l'ancien tarif produit par Son Exellence [as printed] M. le comte d'Oreilly, seroit remis en vigueur ... Donné en notre hôtel de gouvernement à la Nouvelle Orléans, le 14 octobre 1777.