Text this: Technical issues in large-scale performance assessment.