Email Record: Field studies and teachers' paradigms :