Email Record: Calculation of the response of a transport aircraft to continuous turbulence and discrete gusts and a comparison with flight measurements /