Literatur in Lateinamerika /

Bibliographic Details
Other Authors:	Lorenz, Günter W. (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1965.
Subjects:	Authors, Latin American > Translations into German. Latin American literature > History and criticism.

Table of Contents:

Literatur in Lateinamerika / Günter W. Lorenz
Schwierigkeiten beim Übersetzen lateinamerikanischer Autoren / Curt Meyer-Clason
Credo / Miguel Angel Asturias
Morgenröte der Freiheit / Germán Arciniegas
Roman und Bürgertum / Eduardo Caballero Calderón
Sprache und Moral / Victoria Ocampo
Gott auf Erden / José Revueltas
Palma sola / Einsame Palme; Dos niños / Zwei Kinder; Sudor y látigo / Schweiss und Peitsche; Guadalupe, W. I. / Guadeloupe
Die Rache des Duino / Joaquín Gutiérrez-- Y un día comprendimos / Und eines Tages erkannten wir / Elvio Romero
Ein Glas Milch / Manuel Rojas
Pablo Neruda : Paisaje después de una batalla / Landschaft nach einer Schlacht; Atacama / Atacama; Desespediente / Abschlägig; Centro América / Zentral-Amerika
Das Jahr 59 / Alejo Carpentier
Die Tochter der Ströme / Rómulo Gallegos
Catalina und der Fremde / Carlos Fuentes
Der Regen / Arturo Uslar Pietri
Macario / Juan Rulfo
Das Trümmerfeld / Augusto Roa Bastos
-- Ortsbeschreibung / Agustín Yáñez
Cosante / Quälerei; Vaivén / Unbestand; Agua y viento / Wasser und Wind / Octavio Paz
Huracán Huracán; Los indios bajan de Mixco / Die Indios steigen von Mixco nieder / Miguel Angel Asturias
Der Tod des Cheo López / Ciro Alegría
Der Böse / Enrique Gil Gilbert
Die Frau und die Strasse / Juan Bosch
"La Entundada" / Adalberto Ortiz
Der Tod des Jaguars / Rosario Castellanos
Der Traum des Pongo / José María Arguedas
Romance VI / Romanze VI; Canciones / Lieder; Oda / Ode / Ricardo E. Molinari
Das Ende; Spinoza / Spinoza; Los Borges / Die Borges / Jorge Luis Borges
Ende der Welt am Ende / Julio Cortázar
Pitágoras / Pythagoras / Alberto Girri
Auskunft über Blinde / Ernesto Sábato
Poema no. 9 / Gedicht Nr. 9 / Roque Vallejos
: Antonio Machado / Antonio Machado; Epitafio a una mano de labrador / Epitaph für eine Bauernhand / Francisco Luis Bernárdez
Der Mörder / Juan José Arreola
Cuarta canción sibiltense / Viertes sibiltenisches Lied / Leopoldo Marechal
-- Gespräch mit dem Teufel / Salarrué
Tríptico del renacer en sombra / Triptychon von der Wiedergeburt im Schatten / Josefina Plá
Pedros Flug in die Unendlichkeit / Enrique Anderson Imbert
Juan Gert / Juan Gert / Yolanda Bedregal
Konversation / Eduardo Mallea
Rosa sola escrita / Rose nur in Worten / Sebastián Salazar Bondy
Circe / Angel Rama
Varón de sombras / Schattenmann / Stella Corvalán
Die Säge / Héctor A. Murena
Brasiliens Weg zum Selbstverständnis / Gilberto Freyre
Der Dichter gegen die Verzweiflung / Jorge Amado
Retrato / Portrait / Cecilia Meireles
Ein Kind stirbt / Carolina Maria de Jesus
Profundamente / Tief / Manuel Bandeira
Die Angst / Autran Dourado
Conclusão / Schlussfolgerung / José / José; Segredo / Geheimnis / Carlos Drummond de Andrade
Die Reiher / João Guimarães Rosa
Imitação da agua / Nachahmung des Wassers; O fim do mundo / Das Ende der Welt / João Cabral de Melo Neto
Bio-bibliografische Hinweise
Editorial
Zu dieser Sonder-Ausgabe.