Text this: Notes from the EU's Eastern Edge