Email Record: Human-AI collaboration and the evolving role of educators /