Email Record: National multilingualism in the Horn of Africa and South Asia /