Email Record: Shaping inclusive educational policies and practices with generative AI /