Email Record: Equal subjects, unequal rights :