Text this: STUDIA PHILONICA ANNUAL XXXVII, 2025