Email Record: Integrated population biology and modeling.