Email Record: Current topics in bioenergetics.