Email Record: Hibernation and torpor in mammals and birds /