Email Record: Inelastic ion-surface collisions /