Email Record: The kybernetics of natural systems