Email Record: Biological horizons in surface science