rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Subject as freedom
    sub title: a contemporary translation
  name:
    name part: Bhattacharyya, Krishnachandra
    name part: 1875-1949
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
    role:
      role term: aut
    role:
      role term: http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
  name:
    name part: Bhushan, Nalini
    role:
      role term: translator
    role:
      role term: http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
  name:
    name part: Garfield, Jay L.
    name part: 1955-
    role:
      role term: translator.
    role:
      role term: http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: nyu
    date issued: 2025
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: remote
    extent: 1 online resource
  abstract: "Nonetheless, we were committed to just such an unusual translation. We hope that this will honor the place of Subject as Freedom and its distinguished author in the global philosophical canon, while opening the text to a larger swathe of readers in the 21st century. The commitment to translation forces us to take this brilliant and elusive text on its own terms, taking care to stay as close as possible to its meaning and register. We have tried to guard against over-interpreting, embellishing, and/or making associative connections. As we began our work of translation, familiar but more specific textual questions quickly emerged. For instance, there were many occasions where ideas in Subject As Freedom seemed to resonate quite clearly with those articulated by some Indian or western philosophical school or philosopher. In many of these cases, Krishnachandra Bhattacharyya (henceforth KCB) gives his reader no explicit guide as to the wells from which he is drawing"-- Provided by publisher.
  note: Krishnachandra Bhattacharyya ; a translation for the 21st century / Nalini Bhushan and Jay L. Garfield.
  note: Includes bibliographical references and index.
  subject:
    topic: Vedanta
  subject:
    topic: Subjectivity
  subject:
    topic: Liberty
  subject:
    topic: Vedānta
  subject:
    topic: Liberté
  subject:
    topic: freedom
  subject:
    topic: Mind & Body
  subject:
    topic: PHILOSOPHY
  subject:
    topic: Liberty
  subject:
    topic: Subjectivity
  subject:
    topic: Vedanta
  subject:
    topic: History of philosophy, philosophical traditions
  subject:
    topic: Philosophy
  classification: B132.V3 B43 2025
  classification: 181.48
  related item:
    title info:
      title: Subject as freedom
    name:
      name part: Bhattacharyya, Krishnachandra, 1875-1949,
    identifier: (DLC) 2025015750
    identifier: (OCoLC)1528649508
  identifier: 9780197809969
  identifier: 0197809960
  identifier: 9780197809945
  identifier: 0197809944
  identifier: 9780197809938
  identifier: 0197809936
  identifier: 9780197809921
  identifier: 0197809928
  identifier: 9780198984115
  identifier: 0198984111
  identifier: http://proxy.library.tamu.edu/login
  record info:
    record content source: UIU
    record creation date: 250903
    record change date: 20260319210518.9
    record identifier: in00005728647
    language of cataloging:
      language term: eng