Text this: The grammar of copulas across languages /