Email Record: One nation, two realities :