Text this: From Christoffel words to Markoff numbers /