Email Record: The Sovereign and the Pirate :