http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
a guide to its early history, texts, and manuscripts
This is a manual for scholars and students of the first translations of the New Testament into Latin. It provides a guide to standard resources on the subject, as well as a general introduction, a summary of current research, a catalogue of manuscripts and online images, and an extensive bibliography.
"In The Latin New Testament, H.A.G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament."--Publisher description
Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts.
Includes bibliographical references (pages 297-344) and indexes.
Oxford, United Kingdom ; New York, NY : Oxford University Press, 2016