Email Record: Quantitative genetics in the wild /