Text this: Field-theoretic simulations in soft matter and quantum fluids /