Email Record: The verticalization model of language shift :