Email Record: Writing zoological natural history for British India /