Text this: Nanomechanics for coatings and engineering surfaces