Email Record: At the crossroads of the avant-garde :