Email Record: Schmerz, Gender und Avantgarde :