Email Record: National liberation and the political life of exile :