Text this: On the calculation of volume /