http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Deutschland steht gegen eine Welt von Feinden, die es vernichten wollen
es wird ihnen nicht gelingen, unsere herrlichen Truppen niederzuringen, aber sie wollen uns wie eine belagerte Festung aushungern : auch das wird ihnen nicht glücken, denn wir haben genug Brotkorn im Lande, um unsere Bevölkerung bis zur nächsten Ernte zu ernähren ; nur darf nicht vergendet und die Brot- frucht nicht an das Vich verfüttert werden : haltet darum haus mit dem Brot, damit die Hoffnungen unserer Feinde zuschanden werden : seid ehrerbietig gegen das tägliche Brot, dann werdet Ihr es immer haben, mag der Krieg noch so lange dauern, esrzieht dazu auch Cure Kinder
Germany stands against a world of enemies who seek its destruction
they will not succeed in overpowering our magnificent troops, but they intend to starve us like a besieged fortress : even this will not succeed, for we have enough grain in the land to feed our population until the next harvest : only, it must not be wasted, and the bread grain must not be fed to the cattle : therefore, conserve bread, so that the hopes of our enemies may be dashed : be respectful of your daily bread, and you will always have it, however long the war may last, raise your children to do the same
Notice urges the people to be economical with bread and not to use is a animal feed but to collect food scraps (potatoes, meat, vegetables) for livestock feed. Emphasises that "Kriegsbrot" (war bread), marked with the letter 'K' is just as good and nourishing as other bread.