Email Record: Foundations for metasemantics /