Email Record: Cultivating dialogue, language, and literacy for social justice in teacher education /