rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Difficult differences
    sub title: diferencias dificiles
  title info:
    title: Poems. Selections
  name:
    name part: Piera, Carlos
    name part: 1942-
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: Quance, Roberta Ann
    role:
      role term: translator,
    role:
      role term: writer of introduction
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: enk
    date issued: 2025
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: 149 pages ; 23 cm.
  abstract: Can the poet speak for others while at the same time expressing the conviction that he is "nobody" (like Ulysses)? Or feeling his own disauthorization? In modern times who has ever asked the poet to speak? Carlos imagines himself as other in order to talk about his own circumstances but that is often, ironically, as an other who does not have a voice himself. The worst fate is to have no voice or to have one that is scorned: to be a Cassandra or an "old weed," unable to do much more than scream. Out of such contradictions poetry emerges.
  note: Carlos Piera ; selected, translated from the Spanish and introduced by Roberta Ann Quance.
  note: Paralell text in English and Spanish.
  subject:
    topic: Poetry, Modern
    temporal: 20th century
  classification: PQ6666.I53 A2 2025
  classification: 863.64
  identifier: 1848619200
  identifier: 9781848619203
  record info:
    record content source: YDX
    record creation date: 250521
    record change date: 20250905161404.4
    record identifier: in00005662141