Email Record: Reconfiguring and appropriating Arabic, Persian, and Indic literary traditions in seventeenth- and eighteenth-century Britain :