Email Record: The Dominus legem dat motif in its multiple contexts :