Email Record: Decolonizing language and other revolutionary ideas /