http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Das Buch widmet sich der finnischen Fachsprache der Kunstmusik. Ausgehend von einer historischen und strukturellen Darstellung des einschlägigen Wortschatzes liegt der Schwerpunkt auf einer diskurslinguistischen Mehrebenenanalyse von Texten zu zentralen Persönlichkeiten der finnischen Musik. Anhand des Schreibens über Musik auf Finnisch wird so beispielhaft ein methodisches Modell zur Erfassung von Kunstdiskursen entwickelt und angewandt.
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- Notationskonventionen, Zeichenverwendung und Abkürzungen -- 1 Einleitung -- 2 Historische, kulturelle und sprachliche Hintergründe -- 3 Fachsprachenlinguistische Einordnung -- 4 Finnische Musikterminologie und Musikfachsprache -- Entwicklungen, Strukturen, Besonderheiten -- 5 Diskurslinguistische Analyse: Methodologie und Begriffsklärungen -- 6 Drei Fallstudien -- 7 Fazit und Ausblick -- Übersetzungen der Originalzitate und Originalwortlaute übersetzter Zitate -- Quellen und Literatur -- Register
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies