Email Record: Nation, power and dissidence in third-generation Nigerian poetry in English /