Table of Contents:
  • Origins of Santo Stefano
  • Organization of the hostel-monastery
  • Santo Stefano's pilgrims
  • Negotiating European prior knowledge (1511-1513)
  • Translating Ethiopian sanctity (1516)
  • Correcting European expertise (1540-1542)
  • Diplomatic intermediaries (1536/1544-1545)
  • Translating ritual (1546-1549)
  • Santo Stefano between Orthodox and Catholic (c.1552-1599)
  • Conclusion: Santo Stefano in perspective
  • Appendix A: Ethiopic syllabary and transliteration chart
  • Appendix B: Prosopography of Ethiopian pilgrims in sixteenth-century Rome.