Text this: Cultivating the past, living the modern