Email Record: Exploring multiplicity beyond medicalization :